1 00:00:03,800 --> 00:00:30,800 إعادة المزامنة بواسطة BSpidey87 2 00:00:31,800 --> 00:00:33,800 (الرعد) 3 00:00:33,900 --> 00:00:34,000 س 4 00:00:34,000 --> 00:00:34,000 سو 5 00:00:34,000 --> 00:00:34,100 الفرعية 6 00:00:34,100 --> 00:00:34,200 الفرعية 7 00:00:34,200 --> 00:00:34,200 سوبتي 8 00:00:34,200 --> 00:00:34,300 ترجمة فرعية 9 00:00:34,300 --> 00:00:34,300 الترجمة 10 00:00:34,300 --> 00:00:34,400 الترجمة 11 00:00:34,400 --> 00:00:34,500 ترجمات 12 00:00:34,500 --> 00:00:34,500 ترجمات ق 13 00:00:34,500 --> 00:00:34,600 ترجمات سي 14 00:00:34,600 --> 00:00:34,600 ترجمات متزامنة 15 00:00:34,600 --> 00:00:34,700 مزامنة الترجمات 16 00:00:34,700 --> 00:00:34,800 مزامنة الترجمات 17 00:00:34,800 --> 00:00:34,800 تمت مزامنة الترجمات 18 00:00:34,800 --> 00:00:34,900 ترجمات متزامنة ب 19 00:00:34,900 --> 00:00:34,900 تمت مزامنة الترجمات بواسطة 20 00:00:34,900 --> 00:00:35,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B 21 00:00:35,000 --> 00:00:35,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[ 22 00:00:35,000 --> 00:00:35,100 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r 23 00:00:35,200 --> 00:00:35,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r] 24 00:00:35,300 --> 00:00:35,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 25 00:00:35,300 --> 00:00:35,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 د 26 00:00:35,400 --> 00:00:35,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 دي 27 00:00:35,400 --> 00:00:35,500 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 ديا 28 00:00:35,500 --> 00:00:35,600 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 ميت 29 00:00:35,600 --> 00:00:35,600 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 ديدل 30 00:00:35,600 --> 00:00:35,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 القاتل 31 00:00:35,700 --> 00:00:35,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 القاتل ب 32 00:00:35,700 --> 00:00:35,800 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 القاتل 33 00:00:35,800 --> 00:00:35,900 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrE 34 00:00:35,900 --> 00:00:35,900 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 القاتلة 35 00:00:35,900 --> 00:00:36,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaT 36 00:00:36,000 --> 00:00:36,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 القاتل القاتل 37 00:00:36,000 --> 00:00:36,100 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 القاتل القاتل 38 00:00:36,100 --> 00:00:36,200 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThE@ 39 00:00:36,200 --> 00:00:36,200 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@g 40 00:00:36,200 --> 00:00:36,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBreathE@gm 41 00:00:36,300 --> 00:00:36,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEathE@gma 42 00:00:36,300 --> 00:00:36,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBreathE@gmai 43 00:00:36,400 --> 00:00:36,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail 44 00:00:36,400 --> 00:00:36,500 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail. 45 00:00:36,500 --> 00:00:36,600 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.c 46 00:00:36,600 --> 00:00:36,600 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.co 47 00:00:36,600 --> 00:00:36,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com 48 00:00:36,700 --> 00:00:36,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com ت 49 00:00:36,700 --> 00:00:36,800 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com ل 50 00:00:36,800 --> 00:00:36,900 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com إلى و 51 00:00:36,900 --> 00:00:36,900 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com إلى فاي 52 00:00:36,900 --> 00:00:37,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب 53 00:00:37,000 --> 00:00:37,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: 54 00:00:37,000 --> 00:00:37,100 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: V 55 00:00:37,100 --> 00:00:37,200 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: هاء 56 00:00:37,200 --> 00:00:37,200 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: فين 57 00:00:37,200 --> 00:00:37,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: فينو 58 00:00:37,300 --> 00:00:37,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم 59 00:00:37,300 --> 00:00:37,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم. 60 00:00:37,400 --> 00:00:37,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.2 61 00:00:37,400 --> 00:00:37,500 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.20 62 00:00:37,600 --> 00:00:37,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.200 63 00:00:37,700 --> 00:00:37,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.2005 64 00:00:37,700 --> 00:00:37,800 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.2005. 65 00:00:37,800 --> 00:00:37,800 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.2005.7 66 00:00:37,800 --> 00:00:37,900 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: فينوم.2005.72 67 00:00:37,900 --> 00:00:38,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: فينوم.2005.720 68 00:00:38,000 --> 00:00:38,000 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.2005.720ص 69 00:00:38,000 --> 00:00:38,100 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: السم.2005.720ص. 70 00:00:38,100 --> 00:00:38,100 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.H 71 00:00:38,100 --> 00:00:38,200 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HD 72 00:00:38,200 --> 00:00:38,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDT 73 00:00:38,300 --> 00:00:38,300 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV 74 00:00:38,300 --> 00:00:38,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV. 75 00:00:38,400 --> 00:00:38,400 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x 76 00:00:38,400 --> 00:00:38,500 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x2 77 00:00:38,500 --> 00:00:38,600 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x26 78 00:00:38,600 --> 00:00:38,600 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x264 79 00:00:38,600 --> 00:00:38,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x264- 80 00:00:38,700 --> 00:00:38,700 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x264-P 81 00:00:38,700 --> 00:00:38,800 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x264-Pi 82 00:00:38,800 --> 00:00:38,800 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x264-PiG 83 00:00:38,800 --> 00:00:43,100 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThe@gmail.com و بي سبيدي87 لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x264-PiGO 84 00:01:04,500 --> 00:01:06,600 (الحفر) 85 00:01:50,900 --> 00:01:52,800 (الصراخ) 86 00:02:13,200 --> 00:02:15,700 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 87 00:02:54,200 --> 00:02:56,300 <ط>( على الراديو) 88 00:02:57,600 --> 00:03:01,800 أشعر بالارتياح يا رجل. أحصل عليه. أنت تعيش في الإبط. 89 00:03:02,000 --> 00:03:04,900 ما هو الخطأ في هذه المدينة، هاه؟ 90 00:03:04,900 --> 00:03:07,200 بالإضافة إلى المعتقدات القديمة والعقلية المتخلفة؟ 91 00:03:07,400 --> 00:03:09,300 مهلا، هيا، أنا أحب المكان هنا. 92 00:03:09,500 --> 00:03:11,200 - (فتاة) شون؟ - ماذا؟ 93 00:03:11,300 --> 00:03:16,100 نحن في حالة سكر تقريبا. هل يمكننا تناول المزيد من الخمر، من فضلك؟ 94 00:03:17,900 --> 00:03:20,600 - هذا كل شيء. - (فتاة) أنت الأفضل. 95 00:03:21,900 --> 00:03:25,200 لذلك سوف تحدق بها فقط من خلال لوحة زجاجية طوال الليل؟ 96 00:03:25,300 --> 00:03:27,600 إنها لا تريد التحدث. 97 00:03:27,800 --> 00:03:30,500 - أستطيع أن أقول من خلال موقفها. - نقاط البيع... 98 00:03:34,500 --> 00:03:36,800 هل رأيت ذلك؟ 99 00:03:46,000 --> 00:03:47,900 عدن. 100 00:03:48,000 --> 00:03:50,600 - هل أنت بخير؟ - نعم. 101 00:03:50,900 --> 00:03:53,500 لا، لقد بدأت السماء تمطر. 102 00:03:53,700 --> 00:03:57,900 - أنت وإريك سوف تعملان على حل كل شيء. - أوه نعم؟ كيف هذا؟ 103 00:03:58,100 --> 00:04:01,800 حسنًا... لدي شعور لهذا النوع من الأشياء. 104 00:04:09,800 --> 00:04:12,100 (الرعد) 105 00:04:22,400 --> 00:04:24,700 احصل على بعض. 106 00:04:33,200 --> 00:04:36,100 مهلا، راي. كيف حالك الليلة؟ 107 00:04:39,600 --> 00:04:43,600 - حسنًا، على ما أعتقد. - لقد جهزت طلبك بالكامل. 108 00:04:52,300 --> 00:04:55,000 هنا تذهب، راي. أتمنى لك فكرة جيدة. 109 00:04:57,400 --> 00:05:00,700 - هذا الرجل يعطيني الندبات. - إنها مجرد ندبة، راشيل. 110 00:05:00,900 --> 00:05:04,400 ننسى الندبة. إنها عينيه، الطريقة التي يحدق بها بك. 111 00:05:04,600 --> 00:05:06,400 فظيع. 112 00:05:37,200 --> 00:05:39,100 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 113 00:06:01,000 --> 00:06:04,300 أخبريني، هل هذا جلد صناعي؟ 114 00:06:05,200 --> 00:06:07,300 لقد حصلنا عليها في لاسي في باتون روج. 115 00:06:07,400 --> 00:06:12,100 لقد حصلت عليه في لاسي. كنت في بارنز و نوبل. لا تجعلني جزءا من جريمتك. 116 00:06:12,400 --> 00:06:16,000 - هل سرقتها؟ - حسنًا، لم أكن سأشتريه. انها قبيحة جدا. 117 00:06:16,200 --> 00:06:19,000 وشعرت بالسوء لأخذ واحدة لطيفة. لدي ضمير. 118 00:06:19,200 --> 00:06:22,100 - أنت لا تزال المحتال. - نعم محتال ذو رف جميل. 119 00:06:22,300 --> 00:06:24,900 ألا تعتقد ذلك؟ 120 00:06:26,300 --> 00:06:29,600 قد لا تريد لسحب تلك في كثير من الأحيان. 121 00:06:29,700 --> 00:06:32,100 - راي! - ماذا تفعل؟ قف! 122 00:06:32,300 --> 00:06:34,300 - راي! مهلا، راي! - تامي! 123 00:06:34,500 --> 00:06:38,400 <ط>- نعم، هل يعجبك ذلك؟ - (فتاة) تامي! هذا المتخلف ليس على حق. 124 00:06:38,600 --> 00:06:41,500 طويلة جدا، مصاصة! 125 00:06:56,800 --> 00:07:00,100 - (راشيل) هيا. - (إيدن) أنت لا تلمس شعري. 126 00:07:00,400 --> 00:07:03,800 (راشيل) ماذا؟ أنت لا تثق بي؟ أنا مستاء. 127 00:07:05,000 --> 00:07:08,900 قالت ميتزي إذا حصلت على رخصتي، فسوف تعطيني كرسي ويمكنني بناء زبائني. 128 00:07:09,200 --> 00:07:12,100 ميتزي سوف يموت قبل أن تحصل على العملاء. 129 00:07:12,200 --> 00:07:16,100 إنها تتدحرج على كرسي الآن، وتقطع الشعر والقيام اللون. لن يمر وقت طويل. 130 00:07:16,300 --> 00:07:18,200 أستطيع الانتظار. 131 00:07:19,300 --> 00:07:22,500 - وهذا أمر محرج. - الرسوم الدراسية، ودفع السيارة. 132 00:07:22,600 --> 00:07:24,800 الرسوم الدراسية، ودفع السيارة. 133 00:07:25,000 --> 00:07:27,100 "من هو المقشر على الدراجة؟" 134 00:07:27,200 --> 00:07:29,900 "أوه، هذا الدكتور سنكلير. إنها تقوم بقص الكوبونات أيضًا." 135 00:07:30,500 --> 00:07:33,500 - ليلة سعيدة، راشيل. - ليلة سعيدة، عدن. 136 00:08:53,500 --> 00:08:56,600 ("المنزل بالفعل" بقلم تيم كولين على الراديو) 137 00:09:07,700 --> 00:09:10,100 عدن. 138 00:09:10,200 --> 00:09:12,500 عدن هيا 139 00:09:25,400 --> 00:09:28,100 - ماذا يحدث هنا؟ - لقد انفصلت عني، إريك. 140 00:09:28,200 --> 00:09:30,600 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد انفصلت معي. 141 00:09:30,800 --> 00:09:33,300 قلت يجب علينا كن جادًا بشأن رحيلي. 142 00:09:33,500 --> 00:09:34,900 نعم، إلى LSU، وليس كولومبيا. 143 00:09:35,100 --> 00:09:37,200 وجاءت المنح من خلال. ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 144 00:09:37,400 --> 00:09:41,900 ماذا عن إخباري هل تقدمت بطلب إلى كولومبيا في المقام الأول؟ 145 00:09:42,200 --> 00:09:44,000 كنت أعرف أنك سوف تنزعج. 146 00:09:44,100 --> 00:09:48,100 أوه، لذا ستعلن يومًا ما، "أوه، بواسطة بالمناسبة، سأذهب إلى المدرسة في نيويورك." 147 00:09:48,400 --> 00:09:52,300 ليس باتون روج كما خططنا. نحن سوف نرى بعضنا البعض في عطلة نهاية الأسبوع. 148 00:09:52,500 --> 00:09:56,300 لا يوجد شيء هنا بالنسبة لي. أعني، لديك عمل والدك. 149 00:09:56,600 --> 00:09:58,800 كن واقعيا. سأضطر إلى الابتعاد. 150 00:09:59,000 --> 00:10:01,100 يستمع. لا يمكنك أن تكون طبيبا هنا؟ 151 00:10:01,300 --> 00:10:03,700 لا أريد هذه المدينة. 152 00:10:06,800 --> 00:10:08,400 هل أنت متأكد؟ 153 00:10:10,600 --> 00:10:12,500 أم أنني لا تريد؟ 154 00:10:13,600 --> 00:10:15,900 (تقترب الشاحنة) 155 00:10:20,400 --> 00:10:22,700 عظيم. 156 00:10:32,300 --> 00:10:33,300 كل شيء على ما يرام هنا؟ 157 00:10:33,500 --> 00:10:38,200 في الواقع يا راي، نحن في المنتصف نوعًا ما من شيء ما، هل تعلم؟ خاص. 158 00:10:38,500 --> 00:10:41,500 - هل هذا الصبي يسبب لك المتاعب؟ - لا. 159 00:10:41,600 --> 00:10:45,300 لا يا راي، لا بأس. نحن نتحدث فقط. 160 00:10:46,300 --> 00:10:49,000 الجسر ليس مكاناً لركن السيارة يا فتى 161 00:10:49,200 --> 00:10:52,500 - استخدم بعض المنطق. - شكرا، راي. 162 00:11:17,700 --> 00:11:19,600 <ط>- يسوع! - (إيريك) من هذا؟ 163 00:11:19,800 --> 00:11:22,300 - إنها جدة سيسي. - ترى ماذا فعلت؟ 164 00:11:22,400 --> 00:11:25,700 - لقد كنت على الجانب الخطأ من الطريق. - انظر أين سيارتك! 165 00:11:25,900 --> 00:11:30,000 كلاكما يصمت فقط. لقد انتقلت للتو. سيدة إيمي، هل أنت بخير؟ 166 00:11:30,300 --> 00:11:32,300 إريك، لا! 167 00:11:32,500 --> 00:11:34,200 راي! ساعدونا! 168 00:11:34,300 --> 00:11:36,000 (راي) ابتعد عن الطريق. 169 00:11:39,600 --> 00:11:43,300 - سأمسك بها وأتركها، حسنًا؟ - نعم. 170 00:11:56,800 --> 00:11:58,900 لا بأس. حصلت عليك. 171 00:11:59,100 --> 00:12:01,000 الحقيبة. 172 00:12:01,200 --> 00:12:03,100 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 173 00:12:04,500 --> 00:12:06,400 الحقيبة من فضلك. 174 00:12:06,600 --> 00:12:09,400 يجب عليك...أوه، من فضلك... 175 00:12:10,400 --> 00:12:12,500 من فضلك...يجب عليك... 176 00:12:15,200 --> 00:12:18,300 - لا بأس. لا بأس. - (الآنسة إيمي) يجب عليك... 177 00:12:18,400 --> 00:12:20,200 يجب عليك... 178 00:12:21,000 --> 00:12:22,600 حسنًا. لا بأس. 179 00:12:30,100 --> 00:12:31,200 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 180 00:12:31,300 --> 00:12:34,300 سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 181 00:12:34,500 --> 00:12:36,400 - ماذا تفعل؟ - أعطني ثانية. 182 00:12:36,600 --> 00:12:38,400 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 183 00:12:38,500 --> 00:12:41,800 - هيا يا راي. اخرج من السيارة بحق الجحيم. - لا بأس يا فتى. 184 00:12:41,900 --> 00:12:44,300 - (يتحدث لغة الكريولية الهايتية) - من فضلك، ابق فقط... 185 00:12:50,400 --> 00:12:51,800 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 186 00:12:54,100 --> 00:12:55,500 راي! 187 00:12:55,700 --> 00:12:58,300 راي! لا! 188 00:13:00,800 --> 00:13:03,200 راي! راي! 189 00:13:03,300 --> 00:13:04,800 - لا! - إريك، لا! 190 00:13:13,800 --> 00:13:15,800 اللعنة! 191 00:13:26,400 --> 00:13:28,500 (يصرخ) 192 00:13:36,800 --> 00:13:38,600 (إيريك) يا إلهي. 193 00:13:48,500 --> 00:13:50,700 (رجل) أخبرني بالسرعة. ماذا يحدث؟ 194 00:13:50,800 --> 00:13:54,200 جونيور والرجل أخرجوه. 195 00:13:54,300 --> 00:13:58,800 لكنهم لا يستطيعون فعل الكثير حول السيارة حتى ينخفض المد. 196 00:14:03,200 --> 00:14:04,400 عيسى. 197 00:14:04,400 --> 00:14:07,200 لقد حصل له شيء جيد هناك. 198 00:14:07,400 --> 00:14:09,300 أفسدته سيئة حقا. 199 00:14:09,500 --> 00:14:12,100 المستنقع اللعين مليء بالثعابين. 200 00:14:12,300 --> 00:14:14,500 تحقق من هذا. 201 00:14:18,200 --> 00:14:20,500 لقد استعادوها من السيارة. 202 00:14:22,900 --> 00:14:24,800 ما هذا؟ 203 00:14:27,200 --> 00:14:29,400 نوع من فيفي. 204 00:14:30,600 --> 00:14:32,000 الكريول القديمة. 205 00:14:32,100 --> 00:14:35,300 جدي حصلت على قصص عن تلك المرأة. 206 00:14:35,500 --> 00:14:37,300 تبقي لكم الليالي. 207 00:14:38,600 --> 00:14:41,700 انظر هنا. أريد تأمين هذا الجسر وتم تطهير هذا الطريق. 208 00:14:41,900 --> 00:14:44,400 انتظر الآن. لقد بدأ يوم إجازتي منذ ساعتين. 209 00:14:44,700 --> 00:14:49,400 - كيف من المفترض أن أسحب شاحنة السحب؟ - اللعنة يا فتى، اقفز إليه. 210 00:14:49,700 --> 00:14:51,400 القرف. 211 00:15:03,800 --> 00:15:06,200 لقد كان حادثا، إريك. 212 00:15:07,900 --> 00:15:10,200 كلاهما ميت. 213 00:15:12,500 --> 00:15:17,100 كان يجب أن أدخل. كان يجب أن أحاول إنقاذه. 214 00:15:17,300 --> 00:15:20,600 وماذا في ذلك؟ أنه كان من الممكن أن تغرق أيضاً؟ 215 00:15:21,900 --> 00:15:24,400 كان ينبغي علي أن أفعل شيئا. 216 00:16:01,900 --> 00:16:04,300 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 217 00:16:27,000 --> 00:16:28,900 شريف! 218 00:16:29,900 --> 00:16:32,400 - هل كانت هناك حقيبة؟ - أنا آسف يا طفل؟ 219 00:16:32,600 --> 00:16:34,500 هل كانت هناك حقيبة في السيارة؟ 220 00:16:34,500 --> 00:16:36,800 نعم، كان هناك. لقد أخرجناها. لقد كانت فارغة. 221 00:16:37,000 --> 00:16:39,100 يا إلهي. يا إلهي. 222 00:16:39,200 --> 00:16:41,000 سيسي، هل أنت بخير؟ 223 00:16:41,200 --> 00:16:44,100 - ماذا حدث؟ - لقد كان حادثا. 224 00:16:44,300 --> 00:16:46,700 ماذا حدث لراي؟ قالوا أنه كان في السيارة. 225 00:16:46,900 --> 00:16:49,200 دخلت السيارة في الماء. 226 00:16:49,400 --> 00:16:51,000 لقد غرق. 227 00:16:51,100 --> 00:16:52,700 هل هذا صحيح؟ 228 00:16:52,900 --> 00:16:57,300 إما ذلك أو أن ثعابين المستنقع قد قبضت عليه. لا نعرف على وجه اليقين. 229 00:16:57,500 --> 00:16:59,200 يا إلهي. 230 00:16:59,400 --> 00:17:01,700 يجب أن أذهب إلى منزل جدتي. 231 00:17:01,900 --> 00:17:05,100 - خذني إلى بيت جدتي. - أنت لا تريد أن تكون هناك وحدها. 232 00:17:05,300 --> 00:17:09,200 من فضلك، من فضلك. والدي، إنه في بيلوكسي. وقال انه سوف يكون هناك حتى يوم الأحد. 233 00:17:09,500 --> 00:17:13,100 هل يمكنك من فضلك أن تأخذني فقط إلى منزل جدتي؟ 234 00:17:13,300 --> 00:17:16,400 حسنًا. سوف آخذك. 235 00:17:27,200 --> 00:17:28,900 (رجل) الثعابين. 236 00:17:29,000 --> 00:17:30,800 أنا أقول لك. 237 00:17:32,100 --> 00:17:36,500 لا أعلم، بعض ثعابين المستنقعات اللعينة يمضغ مؤخرته. 238 00:17:36,800 --> 00:17:39,600 أقسم ليسوع. إنها فوضى. 239 00:17:39,700 --> 00:17:45,900 أنا لم أرى شيئا مثل هذا منذ أن مات الرجل العجوز هاردي في حريق تلك الطاحونة. 240 00:17:46,300 --> 00:17:48,400 (الهدر) 241 00:17:50,100 --> 00:17:52,200 انتظر ثانية. 242 00:18:29,200 --> 00:18:31,300 (الغرغرة) 243 00:18:39,000 --> 00:18:42,700 آسف لذلك. كان لديه حشرجة الموت. 244 00:18:44,300 --> 00:18:48,100 حسنًا، (هانك) لا تدخل حتى ظهر الغد. 245 00:18:51,300 --> 00:18:54,000 أنا آسف، فطيرة العسل. 246 00:18:54,300 --> 00:18:56,500 نعم، أنا أيضا. 247 00:18:58,900 --> 00:19:00,900 وداعا يا فتاة. 248 00:19:01,000 --> 00:19:02,800 الوداع. 249 00:19:11,200 --> 00:19:13,400 يسوع المسيح. 250 00:20:50,500 --> 00:20:54,900 أربع سنوات خارج الأكاديمية وهو يعطيني هذا الهراء. 251 00:20:56,800 --> 00:20:58,800 عيسى! 252 00:20:59,400 --> 00:21:00,800 القرف! 253 00:21:01,600 --> 00:21:04,200 المأمور سوف يمسك بمؤخرتي... 254 00:21:04,400 --> 00:21:07,700 (الراديو) هل انتهيت من شاحنة السحب تلك؟ المأمور يسأل عنك. 255 00:21:07,900 --> 00:21:10,000 ليس الآن، أيتها العاهرة. 256 00:21:10,200 --> 00:21:11,800 ألم في المؤخرة. 257 00:21:12,000 --> 00:21:14,200 (قعقعة) 258 00:21:35,200 --> 00:21:36,900 مهلا! 259 00:21:38,300 --> 00:21:40,700 حسنًا، الآن. 260 00:21:40,900 --> 00:21:43,400 من هنا؟ 261 00:21:43,600 --> 00:21:45,700 (الخشخشة) 262 00:22:06,800 --> 00:22:09,900 <ط>- اللعنة. - (الخشخشة) 263 00:22:12,100 --> 00:22:14,200 (صرير) 264 00:22:15,300 --> 00:22:17,500 حسنًا، الآن. 265 00:22:19,600 --> 00:22:22,400 هذا هو النائب داريل تورنر. 266 00:22:27,300 --> 00:22:30,200 أريد من يكون هنا... 267 00:22:31,400 --> 00:22:33,800 لإظهار أنفسهم. 268 00:22:35,300 --> 00:22:38,100 (الخشخشة) 269 00:22:50,700 --> 00:22:52,500 أوه، القرف! 270 00:22:56,200 --> 00:22:59,300 - أعطني الشريف. - (الراديو) تيرنر. أين أنت. الصبي؟ 271 00:22:59,600 --> 00:23:02,200 بيتي، فقط افعلي ما أقوله. 272 00:23:02,400 --> 00:23:04,800 أحضر لي المأمور في الحال. 273 00:23:30,100 --> 00:23:32,200 (اقتراب القطار) 274 00:23:47,100 --> 00:23:48,900 - حبيبتي كيف حالك؟ - أنا بخير. 275 00:23:49,100 --> 00:23:52,900 كيف تنام؟ أوه، الحمد لله أنك بخير. 276 00:23:53,100 --> 00:23:56,000 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ هل أنت جائع؟ - لا، أنا بخير، شكرًا لك. 277 00:23:56,200 --> 00:23:59,000 - قهوة؟ - بالتأكيد. 278 00:24:13,500 --> 00:24:15,300 - نيويورك؟ - نعم. 279 00:24:15,400 --> 00:24:19,800 هذا مقرف. هل سبق لك أن كنت هناك؟ رائحة المكان. 280 00:24:20,100 --> 00:24:23,200 لا أعرف ماذا يحدث معها. لقد تغيرت. 281 00:24:23,400 --> 00:24:27,300 - بدأ الأمر عندما مرض والدها. - حسنًا، عليها أن تتغلب على هذا القرف. 282 00:24:27,600 --> 00:24:29,600 (صافرة الإنذار) 283 00:24:40,800 --> 00:24:44,200 - بخصوص الليلة الماضية... - نعم ماذا؟ 284 00:24:45,900 --> 00:24:49,200 - أنا آسف، كما تعلمون. - هل ستتوقف عن ذلك من فضلك؟ 285 00:24:49,400 --> 00:24:52,400 انظر حولك. العالم مكان أفضل بدون ذلك الرجل. 286 00:24:52,500 --> 00:24:54,200 هيا، هذا يجب أن يزعجك. 287 00:24:54,300 --> 00:24:57,200 لا، لم يكن شيئًا بالنسبة لي، حسنًا؟ 288 00:24:57,400 --> 00:25:01,200 أعني أنني لم أتكلم حتى كلمتين لهذا الرجل في حياتي كلها 289 00:25:01,500 --> 00:25:05,500 لقد حصل على قطعة من القرف المتخلف أمي في حالة سكر، وتركها حامل. 290 00:25:05,700 --> 00:25:08,000 هذا لا يجعله والدي. 291 00:25:08,200 --> 00:25:10,000 عيسى. 292 00:25:10,200 --> 00:25:12,400 كما تعلمون، الرجل ميت. 293 00:25:12,600 --> 00:25:15,000 متى هذه المدينة فقط سوف يصمت حول هذا الموضوع؟ 294 00:26:38,100 --> 00:26:40,100 (الخشخشة) 295 00:26:46,200 --> 00:26:48,700 (قعقعة) 296 00:27:01,800 --> 00:27:03,400 (الخشخشة) 297 00:27:18,200 --> 00:27:20,100 (رنين) 298 00:27:47,300 --> 00:27:49,600 (يبدأ المحرك) 299 00:28:14,300 --> 00:28:18,700 أعني، هل أنت متأكد من أنه كان سحب راي شاحنة؟ ليست شاحنة صغيرة، سيارة دفع رباعي، مياتا؟ 300 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 لا يوجد أي خطأ في تلك الشاحنة. 301 00:28:21,100 --> 00:28:26,000 لا أعرف ماذا أقول. أعني أنه نوعاً ما مستحيل يا إيدن. 302 00:28:27,900 --> 00:28:31,400 راي سوير كان أحمق. أنا آسف. أعرف أنه مات. 303 00:28:31,600 --> 00:28:33,900 - أيا كان. إنه ديك ميت. - أنت سيء. 304 00:28:34,000 --> 00:28:35,800 لقد كانت الندبة هي التي جعلته يعني. 305 00:28:35,900 --> 00:28:38,900 لا، لقد كان لديه تلك الندبة منذ أن كان طفلاً، يقاتل. 306 00:28:39,100 --> 00:28:41,500 - بعض الناس يولدون فاسدين. - أو مثلي الجنس. 307 00:28:41,800 --> 00:28:43,500 - أو مشاكس. - أو مشاكس. 308 00:28:45,000 --> 00:28:48,700 هيا يا عاهرة. لقد حصلنا على مركز تجاري ليطرق. ريكي، هل ستأتي أم لا؟ 309 00:28:48,900 --> 00:28:50,900 لا، لقد وصلت إلى الحد اليومي. 310 00:28:51,000 --> 00:28:54,700 تعال. سوف أوصلك إلى أبركرومبي. 311 00:28:54,900 --> 00:28:57,800 دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح. 312 00:28:57,900 --> 00:28:59,600 هل تعلم عن جدة سيسي؟ 313 00:28:59,800 --> 00:29:05,100 سمعت نفس القصص مثلك. كانت كاهنة مامبو كبيرة أو شيء من هذا القبيل. 314 00:29:06,000 --> 00:29:08,900 What were you doing at the cemetery? 315 00:29:09,200 --> 00:29:11,000 ذهبت لرؤية والدي. 316 00:29:12,500 --> 00:29:16,200 انظر، الليلة الماضية كانت قاسية. لقد كانت سنة صعبة. 317 00:29:16,400 --> 00:29:18,200 امنح نفسك فترة راحة. 318 00:29:18,300 --> 00:29:21,700 - أنا مجنون، هاه؟ - لا، أنا المجنون. 319 00:29:23,000 --> 00:29:25,700 الآن، أنا خارج قريبا. سوف تتسكع معي اليوم. 320 00:29:26,000 --> 00:29:31,700 سنذهب إلى البحيرة وأنت سوف ننسى الليلة الماضية. نعم؟ 321 00:29:37,300 --> 00:29:39,700 (تشغيل الراديو) 322 00:29:49,000 --> 00:29:52,500 - لا تحتاج الهواء. - سوف يستغرق ثانيتين. 323 00:29:53,800 --> 00:29:55,800 يرى؟ انها منخفضة. 324 00:29:56,000 --> 00:29:59,600 - أنت تأخذ هواء رجل ميت. - الهواء مجاني. 325 00:29:59,800 --> 00:30:03,700 - نعم. سوف أتبول. - أنت تستخدمين مرحاض رجل ميت. 326 00:30:03,900 --> 00:30:07,100 أوه، أعدك أن أتدفق وأكون مهذبا. 327 00:30:21,000 --> 00:30:25,500 مهلا تامي. إذا أردت في مكان ما للاقتحام والدخول، هذه هي فرصتك. 328 00:30:25,800 --> 00:30:29,900 - هل ستستعجل؟ نحن ستعمل ضرب حركة المرور. - اسكت. 329 00:30:55,400 --> 00:30:57,200 أوه. 330 00:30:59,100 --> 00:31:00,800 - اه! - (الذباب يطن) 331 00:31:06,600 --> 00:31:08,300 باتي. 332 00:31:10,000 --> 00:31:13,100 باتي، هيا. يغلق المركز التجاري في الساعة الثامنة. 333 00:31:37,400 --> 00:31:39,300 (يغلق حتى) 334 00:31:40,200 --> 00:31:43,800 باتي. هيا يا صاح. 335 00:31:49,800 --> 00:31:51,800 مهلا مهلا! 336 00:31:59,800 --> 00:32:02,100 فطيرة! 337 00:32:04,600 --> 00:32:06,300 فطيرة؟ 338 00:32:22,900 --> 00:32:24,700 فطيرة! 339 00:32:38,100 --> 00:32:40,100 اللعنة. اللعنة! 340 00:32:40,300 --> 00:32:41,500 فطيرة! 341 00:32:41,700 --> 00:32:44,100 ماذا بحق الجحيم؟ 342 00:33:02,600 --> 00:33:04,200 فطيرة؟ 343 00:33:18,100 --> 00:33:20,000 (الخشخشة) 344 00:33:23,400 --> 00:33:25,900 آه! 345 00:33:26,100 --> 00:33:27,800 (يصرخ) 346 00:33:37,100 --> 00:33:39,700 (الهدر) 347 00:33:39,900 --> 00:33:41,700 (يصرخ) 348 00:33:45,900 --> 00:33:47,600 (يصرخ) 349 00:33:57,400 --> 00:33:59,200 لا! لا! 350 00:33:59,400 --> 00:34:01,100 لا! 351 00:34:16,000 --> 00:34:18,300 من فضلك اتركني وشأني. 352 00:34:26,100 --> 00:34:27,800 لو سمحت. 353 00:34:32,300 --> 00:34:34,000 لو سمحت! 354 00:34:34,500 --> 00:34:36,500 لا! لا! 355 00:34:36,600 --> 00:34:39,500 (الهسهسة) 356 00:34:39,800 --> 00:34:41,800 أوه، من فضلك! 357 00:34:50,700 --> 00:34:52,300 لا! لا، لا! 358 00:34:52,400 --> 00:34:55,300 لا، لا، لا، لا! 359 00:34:55,500 --> 00:34:58,200 من فضلك لا! لو سمحت! 360 00:34:59,400 --> 00:35:01,200 (يصرخ) 361 00:35:05,600 --> 00:35:09,800 - المزيد من البيرة! - عليك أن تعمل من أجل ذلك. 362 00:35:20,500 --> 00:35:23,800 - أنت في حالة سكر. - أنت في حالة سكر؟ لم يكن لديك أي شيء. 363 00:35:24,100 --> 00:35:26,200 لا، أنت سكران. 364 00:35:27,700 --> 00:35:30,000 لا أعلم يا عدن 365 00:35:30,100 --> 00:35:33,900 (إيدن) أعلم أن هذا غير منطقي، ولكن هناك شيء غريب حقًا يحدث. 366 00:35:34,200 --> 00:35:38,800 لقد رأيت ذلك بنفسك. عندما علمت سيسي بذلك قُتلت راي على يد الثعابين، وانقلبت. 367 00:35:39,000 --> 00:35:41,200 لقد ماتت جدتها للتو يا (إيدن). 368 00:35:41,400 --> 00:35:44,600 كانت مستاءة. نحن جميعا مستاءون. 369 00:35:44,700 --> 00:35:46,800 أعتقد أنني سأذهب للاطمئنان عليها. 370 00:35:47,000 --> 00:35:50,000 أمي تقول ذلك الآنسة إيمي عاش في نهاية طريق فولر، 371 00:35:50,300 --> 00:35:51,900 وهي هناك لوحدها. 372 00:35:52,000 --> 00:35:56,900 مهلا، كما تعلمون، أنا لا أريد منك أن تحصل عملت كل ما يصل حول هذا القرف الفودو. 373 00:35:57,100 --> 00:36:00,800 انها ليست حقيقية. إنه مجرد فولكلور لويزيانا. 374 00:36:01,100 --> 00:36:02,600 نعم، أعرف. 375 00:36:02,800 --> 00:36:04,600 يا. 376 00:36:04,600 --> 00:36:07,600 هل ما زلنا نقاتل؟ 377 00:36:08,400 --> 00:36:14,400 - (شون) هل أنت تمزح معي؟ - وأقسم بالله لا أختلق هذا الأمر. 378 00:36:15,300 --> 00:36:18,300 - يا رفاق، ماذا يحدث؟ - المدينة مقلوبة رأسا على عقب. 379 00:36:18,500 --> 00:36:21,700 نائب تيرنر وتيري باركر الذي يعمل في المشرحة مفقود. 380 00:36:22,000 --> 00:36:26,400 وهنا الجزء المزعج حقًا. وكذلك راي سوير. 381 00:36:26,500 --> 00:36:30,500 - راي ميت، ريكي. - نعم. هذا هو الجزء مارس الجنس حقا. 382 00:36:30,700 --> 00:36:32,700 جسده مفقود. 383 00:36:36,100 --> 00:36:39,200 ما هي اللعنة هل تنظرون إلي جميعًا؟ 384 00:36:40,400 --> 00:36:43,900 - اللعنة على هذا. - شون، إلى أين أنت ذاهب؟ شون! شون! 385 00:36:45,200 --> 00:36:49,000 - سأذهب للاطمئنان على سيسي. - إريك، أوقفه. انه في حالة سكر. 386 00:36:53,200 --> 00:36:55,200 (يبدأ المحرك) 387 00:36:55,400 --> 00:36:57,200 شون! 388 00:36:57,400 --> 00:37:00,500 ماذا تفعل يا رجل؟ لا يمكنك القيادة بهذه الطريقة. 389 00:37:00,700 --> 00:37:03,300 انه لن يذهب بعيدا. وقال انه سوف سخيف يذهب بعيدا أبدا. 390 00:37:03,600 --> 00:37:05,600 النزول من الدراجة وسنتحدث عن ذلك. 391 00:37:05,600 --> 00:37:08,000 أوه، اللعنة على هذا. 392 00:37:09,300 --> 00:37:10,300 سخيف في حالة سكر. 393 00:37:48,600 --> 00:37:50,400 هذا هو المكان الذي تعيش فيه سيسي؟ 394 00:37:50,600 --> 00:37:55,100 لا، جدتها تفعل ذلك. هيا، أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة. 395 00:38:01,800 --> 00:38:03,700 (رنين) 396 00:38:10,900 --> 00:38:12,900 (ريكي) منزل جميل. 397 00:38:20,700 --> 00:38:23,000 (رنين) 398 00:38:26,700 --> 00:38:28,800 (ريكي) امرأة المامبو يعني العمل، هاه؟ 399 00:38:29,000 --> 00:38:31,900 (راشيل) كل هذا القرف الفودو يغربني. 400 00:38:49,200 --> 00:38:51,100 سيسي؟ 401 00:38:52,200 --> 00:38:54,400 فقط ادخل. 402 00:38:56,700 --> 00:38:58,500 - (عدن) ماذا؟ - (راشيل) ما هذا؟ 403 00:38:58,500 --> 00:39:02,400 - (إيدن) لا أعرف. - (راشيل) أنا لا أحب ذلك. 404 00:39:11,400 --> 00:39:13,700 سيسي؟ 405 00:39:21,500 --> 00:39:23,300 (راشيل) لا أعتقد أنها هنا. 406 00:39:23,400 --> 00:39:25,600 تحقق من هذا. 407 00:39:30,000 --> 00:39:34,500 - (راشيل) ما المفترض أن يكون؟ - (ريكي) لا أعرف. 408 00:39:34,800 --> 00:39:37,400 إنها مراسم الحلب. 409 00:39:38,400 --> 00:39:41,100 إنها طقوس هايتي قديمة. 410 00:39:41,300 --> 00:39:45,600 المامبو ينقذ روح الرجل وتطهيره من شره. 411 00:39:46,600 --> 00:39:48,100 إنها طقوسه الأخيرة 412 00:39:48,300 --> 00:39:51,600 الثعابين مفتونون بالمامبو. 413 00:39:51,800 --> 00:39:54,100 يمتصون شر الرجل... 414 00:39:55,300 --> 00:39:57,700 لكي تمر روحه. 415 00:40:03,400 --> 00:40:05,800 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 416 00:40:06,000 --> 00:40:08,200 نحن بحاجة للحديث. 417 00:40:30,300 --> 00:40:31,900 (قعقعة) 418 00:40:36,000 --> 00:40:39,400 (شون) خمن هذا كل ما عندي الآن، هاه؟ 419 00:40:39,700 --> 00:40:41,200 هل تعرف ماذا سأفعل؟ 420 00:40:41,200 --> 00:40:44,900 لقد كنت أفكر في هذا. أعتقد أنني سأعيد طلاء هذا المكان 421 00:40:45,100 --> 00:40:46,800 نعم، اشرح الأمر قليلاً. 422 00:40:47,000 --> 00:40:50,300 أعد العمل إلى محطة وقود Happy Time. 423 00:40:50,500 --> 00:40:54,500 ما رأيك، مثل اللون الأزرق الفاتح، ربما؟ أصفر مشمس، ربما؟ 424 00:40:54,700 --> 00:40:57,300 شيء سعيد حقيقي، أليس كذلك؟ 425 00:40:57,400 --> 00:40:59,900 هيا، شون. سآخذك إلى المنزل. 426 00:41:00,100 --> 00:41:01,600 إذن كيف أبدو؟ 427 00:41:01,800 --> 00:41:04,800 هل أبدو مثل سأكون مضخة غاز جيدة، هاه؟ 428 00:41:05,500 --> 00:41:09,200 بالطبع، يجب أن أحصل على نفسي وشم، أليس كذلك؟ وندبة كبيرة. 429 00:41:09,500 --> 00:41:13,200 لأنني إذا كنت سأصبح مهووس المدينة الجديد، يجب أن أفعل ذلك على طول الطريق، أليس كذلك؟ 430 00:41:13,400 --> 00:41:15,500 (يرن الجرس) 431 00:41:16,800 --> 00:41:19,400 <ط>- سماع ذلك؟ - (يرن الجرس) 432 00:41:21,800 --> 00:41:23,400 إذن ما رأيك يا رجل؟ 433 00:41:23,600 --> 00:41:27,300 هل تعتقد أنني حصلت على ما يلزم؟ هاه؟ هل حصلت على ما يلزم؟ 434 00:41:27,500 --> 00:41:30,100 هل سيأتي الناس من هنا؟ وقرع الجرس الخاص بي؟ 435 00:41:30,300 --> 00:41:33,700 هاه؟ هل سيقرعون الجرس الخاص بي؟ هل تعتقد أنهم سوف يمرون؟ 436 00:41:33,900 --> 00:41:36,800 - لا تفعل هذا يا رجل. - لا تفعل ماذا؟ 437 00:41:37,000 --> 00:41:40,900 نعم، لا تقلق يا أبي. سأجعلك فخوراً حقاً. 438 00:41:42,400 --> 00:41:45,700 شون! شون، هيا يا رجل! 439 00:41:47,100 --> 00:41:49,800 شون، توقف! 440 00:41:52,700 --> 00:41:55,800 - ابتعد عني! - تعال. 441 00:42:15,100 --> 00:42:17,100 (شون) أوه، تبا! 442 00:42:19,500 --> 00:42:22,000 (السعال/القيء) 443 00:42:48,800 --> 00:42:51,600 هذا بعض القرف الغريب. 444 00:42:51,800 --> 00:42:54,000 أنا لا أحب ذلك. 445 00:43:04,100 --> 00:43:07,100 متى اختفت جثة راي؟ 446 00:43:07,300 --> 00:43:12,700 لا أعرف، ولكن أعتقد أنني رأيت شاحنته هذا الصباح في المقبرة. 447 00:43:20,300 --> 00:43:23,200 من آخر مفقود؟ 448 00:43:23,500 --> 00:43:25,700 تيري الذي يعمل في المشرحة... 449 00:43:25,800 --> 00:43:28,700 والنائب تيرنر. 450 00:43:28,900 --> 00:43:31,200 ماذا يحدث يا سيسي؟ 451 00:43:43,600 --> 00:43:46,000 إنه معبد الفودو. 452 00:43:46,200 --> 00:43:50,500 الجدة كانت مامبو، مثل والدتها قبلها. 453 00:43:53,100 --> 00:43:55,400 إنه في دمائنا يا عدن. 454 00:43:59,400 --> 00:44:04,400 للأجيال، سيأتي الناس إلى هنا للعبادة. 455 00:44:04,600 --> 00:44:08,100 إنه دين، مثل أي دين آخر. 456 00:44:08,300 --> 00:44:11,700 إنها مليئة بالأرواح - الخير والشر. 457 00:44:15,000 --> 00:44:17,100 يطلق عليهم لواس. 458 00:44:18,800 --> 00:44:21,500 ساعدت الجدة الكثير من الناس هنا. 459 00:44:21,800 --> 00:44:23,800 لقد كانت امرأة جيدة. 460 00:44:25,200 --> 00:44:28,000 جدتك كانت ترتدي هذا 461 00:44:30,900 --> 00:44:33,300 إنها باكا. 462 00:44:33,900 --> 00:44:36,400 إنه سحر يحمي من الشر. 463 00:44:38,800 --> 00:44:41,900 ماذا كانت تفعل خرجت في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية؟ 464 00:44:43,600 --> 00:44:48,100 كما تعلمون في السرو، أين يبنون تلك الطاحونة الجديدة؟ 465 00:44:48,400 --> 00:44:51,500 هناك مقبرة كريولية قديمة هناك. 466 00:44:51,700 --> 00:44:55,000 كانت خائفة مما قد يجد شخص ما إذا بدأ الحفر. 467 00:44:55,100 --> 00:44:57,300 الحقيبة؟ 468 00:44:59,900 --> 00:45:02,200 الجدة أنقذت النفوس. 469 00:45:04,300 --> 00:45:06,800 القتلة, 470 00:45:07,000 --> 00:45:09,400 ساديون, 471 00:45:09,600 --> 00:45:11,800 أحقر الرجال. 472 00:45:14,000 --> 00:45:16,200 لقد حلبتهم من الشر. 473 00:45:17,200 --> 00:45:19,000 ماذا كان في تلك الحقيبة يا سيسي؟ 474 00:45:19,200 --> 00:45:23,300 كل روح حلبتها... 475 00:45:23,600 --> 00:45:25,400 كان داخل تلك الحقيبة. 476 00:45:26,300 --> 00:45:29,800 فإذا تم إطلاق سراح تلك الثعابين وإذا قتلوا راي، 477 00:45:30,000 --> 00:45:34,700 شر النفوس التي لا تعد ولا تحصى هو بداخله الآن.. 478 00:45:36,000 --> 00:45:39,100 امتلاك جسده. 479 00:45:39,300 --> 00:45:42,300 أنت حقا بدأت تخيفني، سيسي. 480 00:45:43,300 --> 00:45:47,200 قلت ذلك بنفسك. لقد رأيت شاحنته خارج المقبرة. 481 00:45:47,500 --> 00:45:52,300 الآن غريزته الوحيدة ستكون القتل والتضحية إلى loas الظلام. 482 00:45:52,600 --> 00:45:55,500 لا أحد آمن، إيدن. 483 00:45:55,700 --> 00:45:57,500 لا أحد آمن. 484 00:46:01,100 --> 00:46:03,400 هل يجب أن نذهب الآن؟ 485 00:46:03,600 --> 00:46:07,800 لقد خرجت حقًا من الأمر. أعني أنها تقول بعض الأشياء الغريبة. أعتقد أنها بحاجة إلى المساعدة. 486 00:46:08,100 --> 00:46:11,500 - ما هو الخطأ؟ - لا أعلم، لكن لا يوجد هاتف هنا. 487 00:46:11,600 --> 00:46:15,600 - هل لديك الخلية الخاصة بك؟ - كأننا سنحظى باستقبال هنا؟ 488 00:46:15,900 --> 00:46:19,200 يستمع. يا رفاق يجب أن تذهبوا إلى منزلي أحضر أمي وأحضرها إلى هنا 489 00:46:19,500 --> 00:46:21,800 اتصل بالشريف. تأكد من وصوله إلى هنا أيضًا. 490 00:46:21,900 --> 00:46:24,200 ماذا يحدث يا عدن؟ 491 00:46:24,400 --> 00:46:26,700 لا أعرف، حسنًا؟ فقط اسرع. 492 00:46:26,800 --> 00:46:29,000 سأبقى مع سيسي. 493 00:46:29,200 --> 00:46:30,900 دعنا نذهب. 494 00:46:31,100 --> 00:46:32,800 دعنا نذهب. 495 00:46:43,400 --> 00:46:47,300 - لقد أرسلت راشيل وريكي للمساعدة. - كان عليك أن تذهب أيضاً. 496 00:46:47,600 --> 00:46:49,800 الجدة ميتة. 497 00:46:50,000 --> 00:46:54,200 أنا السليل الوحيد المتبقي. سيأتي راي سوير إلى هنا. 498 00:46:54,500 --> 00:46:58,800 سوف يريدني ميتاً، وسوف يقتل أي شخص في طريقه. 499 00:46:59,000 --> 00:47:02,200 - أنت بحاجة إلى مساعدة، سيسي. - ليس هناك مساعدة. 500 00:47:03,900 --> 00:47:08,500 لقد رأيت راي في المقبرة لأنه فهو يحتاج إلى مكان مقدس للعبادة. 501 00:47:08,700 --> 00:47:14,500 حصد أرواح كل ما يقتل هو هدفه الوحيد الآن. 502 00:47:15,300 --> 00:47:17,200 ولن يتوقف. 503 00:47:21,900 --> 00:47:23,700 (رنين) 504 00:47:24,900 --> 00:47:27,700 - هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟ 505 00:47:31,800 --> 00:47:34,100 (ترفرف الطيور) 506 00:47:34,300 --> 00:47:36,000 لا شيء. 507 00:47:36,200 --> 00:47:38,500 هيا، هيا. 508 00:47:43,400 --> 00:47:45,700 ماذا بحق الجحيم؟ 509 00:47:48,300 --> 00:47:51,600 سيارتي اللعينة! لا أستطيع أن أصدق هذا. 510 00:47:56,100 --> 00:48:01,100 - هذا هو شكل الجزء السفلي من السيارة. - لا أعتقد أن هذا مضحك. 511 00:48:06,900 --> 00:48:09,700 هل تلك شاحنة راي؟ 512 00:48:15,500 --> 00:48:16,900 (الكراك) 513 00:48:17,100 --> 00:48:20,100 ماذا كان ذلك؟ 514 00:48:21,300 --> 00:48:23,600 <ط>- لا أعرف. - (حفيفة) 515 00:48:27,000 --> 00:48:28,900 (قعقعة) 516 00:48:40,900 --> 00:48:42,600 (الخشخشة) 517 00:48:45,700 --> 00:48:48,200 راشيل. 518 00:48:52,100 --> 00:48:53,300 راشيل، اذهب! يذهب! 519 00:48:53,300 --> 00:48:55,400 (تصرخ راشيل) 520 00:48:55,600 --> 00:48:58,400 لا تخرج هناك. لا تخرج هناك! 521 00:48:59,400 --> 00:49:01,400 (راشيل) إيدن! 522 00:49:03,500 --> 00:49:07,700 - ماذا يحدث؟ - إنه راي! إنه راي سوير! 523 00:49:07,900 --> 00:49:08,900 يا إلهي. 524 00:49:09,100 --> 00:49:11,900 يجري! يجري! عجل! 525 00:49:12,100 --> 00:49:14,400 يجري! 526 00:49:16,500 --> 00:49:18,200 - راشيل! - تعال! 527 00:49:18,400 --> 00:49:20,700 - أسرع! - (صراخ) 528 00:49:21,300 --> 00:49:22,800 يا إلهي! 529 00:49:24,800 --> 00:49:26,800 (سيسي) إنه قادم! إنه قادم! 530 00:49:28,300 --> 00:49:30,500 ارغ! ارغ! 531 00:49:30,700 --> 00:49:32,600 (سيسي) أغلق الباب! 532 00:49:39,300 --> 00:49:42,000 - ولكن علينا أن نساعده. - لا! لا! لا تخرج هناك. 533 00:49:43,300 --> 00:49:46,400 ارغ! ارغ! 534 00:49:51,700 --> 00:49:53,800 آآرغ! 535 00:49:55,400 --> 00:49:58,200 آآآرغ! آآآرغ! 536 00:50:05,000 --> 00:50:09,100 - علينا أن نخرج من هنا. - لا، علينا أن نبقى هنا. انها آمنة هنا. 537 00:50:09,300 --> 00:50:11,300 - لا، انها ليست آمنة هنا! - نعم إنه كذلك! 538 00:50:11,500 --> 00:50:13,500 المنزل مكتوب. لا يمكنه الدخول. 539 00:50:13,700 --> 00:50:17,800 - يا الله! ريكي. - راشيل، سيكون الأمر على ما يرام. 540 00:50:26,100 --> 00:50:27,300 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 541 00:50:48,700 --> 00:50:51,600 كيف... كيف يمكن أن يكون على قيد الحياة؟ 542 00:50:51,700 --> 00:50:55,100 نحن بحاجة إلى بندقية. هل كان لدى جدتك سلاح؟ 543 00:50:55,300 --> 00:50:57,700 - لن يساعد. - أين البندقية اللعينة؟ 544 00:50:57,900 --> 00:51:00,800 لا أعرف. غرفة النوم. 545 00:51:04,200 --> 00:51:06,400 راشيل. 546 00:51:07,000 --> 00:51:08,200 نحن آمنون هنا. 547 00:51:08,400 --> 00:51:11,100 أنت تمزح، أليس كذلك؟ هل رأيت ذلك الشيء اللعين؟ 548 00:51:11,200 --> 00:51:13,500 وقد تبارك هذا البيت. 549 00:51:13,700 --> 00:51:17,300 - إنها محمية ضد الشر. - سخيف عظيم. 550 00:51:17,500 --> 00:51:21,300 أنا سعيد أن جدتك أفسدت المنزل عندما كان ينبغي لها تثبيت الهاتف. 551 00:51:36,700 --> 00:51:38,400 عيسى. 552 00:51:39,800 --> 00:51:44,600 - ماذا يحدث واللعنة؟ - لا أعرف. هيا، هيا. 553 00:51:54,800 --> 00:51:56,700 القرف المقدس. 554 00:51:57,800 --> 00:52:00,200 أوه. عدن! 555 00:52:08,400 --> 00:52:10,000 إريك، ادخل! 556 00:52:10,200 --> 00:52:12,100 (Rachel) Sean! اركض! 557 00:52:12,300 --> 00:52:14,100 ادخل إلى الداخل يا إريك! 558 00:52:14,100 --> 00:52:17,000 شون، هيا! تعال! 559 00:52:20,200 --> 00:52:22,800 - أخبرني أن هذا لم يكن راي سوير. - لقد قتل ريكي. 560 00:52:22,900 --> 00:52:26,100 لا بأس. نحن آمنون هنا. نحن آمنون، أليس كذلك؟ 561 00:52:26,300 --> 00:52:28,800 ستكون غرفة المذبح أكثر أمانًا. 562 00:52:29,500 --> 00:52:31,800 - هذا الشيء لا يمكن أن يكون راي. - أنا راي، شون. 563 00:52:32,000 --> 00:52:34,300 نعم، ولكن راي ميت. 564 00:52:34,500 --> 00:52:36,200 شون! 565 00:52:36,500 --> 00:52:38,000 شون! 566 00:52:38,900 --> 00:52:41,400 شون، لا! 567 00:52:44,300 --> 00:52:47,200 لا! انه الطعم لك. لا تخرج هناك. لا تذهب! 568 00:52:56,500 --> 00:52:59,800 (راشيل) شون! لا! شون! 569 00:53:01,900 --> 00:53:05,000 (إيريك) انهض! تعال! هيا! 570 00:53:05,200 --> 00:53:07,600 هيا! 571 00:53:10,200 --> 00:53:12,500 (طلق ناري) 572 00:53:16,900 --> 00:53:18,400 عدن، لا بأس. 573 00:53:20,100 --> 00:53:22,100 (إيريك) لا بأس. عدن. 574 00:53:22,300 --> 00:53:24,800 لقد حصلت عليه. 575 00:53:25,000 --> 00:53:27,100 لقد حصلت عليه سخيف. 576 00:53:28,900 --> 00:53:30,900 لا! 577 00:53:35,700 --> 00:53:37,500 شون! لا! 578 00:53:39,100 --> 00:53:42,100 - لا! - شون! 579 00:53:46,000 --> 00:53:47,900 (عدن) يا إلهي! 580 00:53:50,200 --> 00:53:52,900 - شون! شون! - (إريك) شون! شون! 581 00:53:53,100 --> 00:53:55,400 هيا، هيا. 582 00:54:02,400 --> 00:54:05,800 يا إلهي! نحن بحاجة لوقف النزيف! احصل على شيء! 583 00:54:05,900 --> 00:54:07,800 أسرع! 584 00:54:08,400 --> 00:54:10,700 أسرع! 585 00:54:10,900 --> 00:54:13,300 أسرع! 586 00:54:13,400 --> 00:54:16,000 انها لا تتوقف! 587 00:54:16,800 --> 00:54:18,500 شون! شون! شون! 588 00:54:18,500 --> 00:54:21,700 مساعدته، من فضلك! 589 00:54:22,000 --> 00:54:25,100 (إيريك) من فضلك! من فضلك! 590 00:54:26,000 --> 00:54:27,900 اللعنة! 591 00:55:00,600 --> 00:55:02,700 انه يقف هناك فقط. 592 00:55:23,000 --> 00:55:25,700 كيف نوقف هذا الشيء يا سيسي؟ 593 00:55:28,000 --> 00:55:30,500 مع الباكا. 594 00:55:33,800 --> 00:55:38,800 الجدة تقول أن لديها القوة على الشر، لكن بدونها لا أعرف. 595 00:55:39,100 --> 00:55:41,300 - هذا مستحيل. - لا. 596 00:55:41,500 --> 00:55:43,300 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 597 00:55:43,400 --> 00:55:47,800 أنت تعرف أشياء الفودو هذه. ألا تستطيع، مثلًا، demilk له طقوس أو شيء من هذا؟ 598 00:55:48,100 --> 00:55:49,900 هذا عمل مامبو حقيقي. 599 00:55:50,100 --> 00:55:53,900 لا أعرف سوى الأشياء الصغيرة، مثل الدمى والتعاويذ و... 600 00:55:55,100 --> 00:55:58,100 لا أستطيع. 601 00:56:01,400 --> 00:56:03,200 (إيريك) لقد رحل مرة أخرى. 602 00:56:04,700 --> 00:56:06,900 ولم يذهب بعيدا. 603 00:56:08,100 --> 00:56:11,800 - أستطيع أن أصنع دمية. - دمية؟ ماذا سيفعل ذلك؟ 604 00:56:12,000 --> 00:56:15,500 الشر داخل جسد راي. لا أستطيع التوقف عن ذلك. 605 00:56:15,600 --> 00:56:19,500 لكن ربما أستطيع إيقاف جسده طويلة بما يكفي لنا للخروج من هنا. 606 00:56:19,700 --> 00:56:23,000 - الأمر يستحق المحاولة. - هل تتحدث عن دمية الفودو؟ 607 00:56:23,200 --> 00:56:27,100 إذا كان لدي شيء من راي، مثل بعض الشعر أو بعض الملابس، 608 00:56:27,400 --> 00:56:30,300 بعض الجزء الفعلي منه، أستطيع أن أصنع دمية... 609 00:56:30,400 --> 00:56:34,300 إذن من سيخرج وسحب خصلة من الشعر؟ 610 00:56:38,800 --> 00:56:41,700 - هل سيعمل الدم؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 611 00:56:41,800 --> 00:56:44,800 شون هو ابنه. دماء راي تجري من خلاله. 612 00:56:45,000 --> 00:56:47,400 هذا من شأنه أن يعمل، أليس كذلك؟ 613 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 الدم يعمل بشكل أفضل. 614 00:56:49,700 --> 00:56:53,800 (إيدن)، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ لا يمكنك أن تكون جادا. 615 00:56:57,400 --> 00:56:59,900 ماذا علينا أن نفعل؟ 616 00:57:01,100 --> 00:57:03,500 ساعدني في تحريك جسده في غرفة المذبح. 617 00:57:03,700 --> 00:57:06,300 - ماذا تفعل؟! - تحاول إخراجنا من هنا. 618 00:57:06,500 --> 00:57:09,500 بفعل ماذا؟! صنع دمية الفودو البشرية؟ 619 00:57:09,700 --> 00:57:13,100 - إيدن، لا نستطيع أن نفعل هذا. - لقد مات، حسنًا؟ 620 00:57:13,300 --> 00:57:16,000 - سنكون كذلك إذا لم نفعل شيئا. - هذا خطأ. 621 00:57:16,200 --> 00:57:19,600 أي جزء من هذا الشيء هل يا رفاق لم ترى هناك؟ 622 00:57:19,800 --> 00:57:22,100 لن اسمح لك. 623 00:57:22,300 --> 00:57:24,900 إذا كانت هناك فرصة أن ينجح هذا... 624 00:57:26,200 --> 00:57:28,200 أصغر فرصة.. 625 00:57:34,300 --> 00:57:36,300 (ينتحب) 626 00:57:39,700 --> 00:57:42,200 راشيل. 627 00:57:42,500 --> 00:57:45,100 ساعدني في جعله أكثر راحة. 628 00:57:57,800 --> 00:58:02,200 خذ هذا الزيت فركه على صدغ جبهته. 629 00:58:02,500 --> 00:58:04,900 رش هذا حول يديه وقدميه. 630 00:58:05,100 --> 00:58:08,900 - ما هذا؟ - كمبيلان. إنه مسحوق نعمة. 631 00:58:12,800 --> 00:58:18,800 إذهب إلى المذبح وأشعل الجميع من الشموع الخضراء وثلاثة شموع حمراء. 632 00:58:27,500 --> 00:58:29,800 كان الله في عوننا، ماذا نفعل؟ 633 00:58:31,900 --> 00:58:34,300 أنا لا أعرف حتى بعد الآن. 634 00:59:08,400 --> 00:59:11,600 لن تفعل ذلك ضع دبابيس فيه، أليس كذلك؟ 635 00:59:18,100 --> 00:59:20,000 أوه. 636 00:59:22,000 --> 00:59:24,600 لن أكون جزءا من هذا. 637 00:59:24,800 --> 00:59:27,300 دعونا... دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى. 638 00:59:43,100 --> 00:59:45,200 هل أنت بخير؟ 639 00:59:53,100 --> 00:59:55,700 اتبعني وافعل ما أفعله. 640 01:00:05,700 --> 01:00:08,100 (يتحدث اللغة الكريولية الهايتية) 641 01:00:35,500 --> 01:00:36,600 (الهادر) 642 01:00:36,700 --> 01:00:38,800 ما هذا؟ 643 01:00:49,600 --> 01:00:51,000 القرف. 644 01:00:56,400 --> 01:00:57,700 انتبه! 645 01:01:18,400 --> 01:01:19,400 تعال! 646 01:01:21,900 --> 01:01:23,600 تعال! تعال! 647 01:01:28,800 --> 01:01:31,200 سيسي، هل أنت بخير؟ 648 01:01:31,300 --> 01:01:33,100 آه. 649 01:01:35,700 --> 01:01:37,800 هيا، سيسي! 650 01:01:38,000 --> 01:01:40,900 أعطني السكين! أعطني السكين! عجل! سريع! 651 01:01:43,700 --> 01:01:46,700 - إنها تعمل! - افعلها مرة أخرى! افعلها مرة أخرى! 652 01:01:50,300 --> 01:01:52,200 سيسي! 653 01:01:54,200 --> 01:01:56,800 يا إلهي. 654 01:02:02,100 --> 01:02:03,400 اللعنة! 655 01:02:03,400 --> 01:02:04,800 عدن! 656 01:02:05,500 --> 01:02:07,300 سيسي! 657 01:02:07,500 --> 01:02:08,700 لا! 658 01:02:14,400 --> 01:02:15,600 عدن! 659 01:02:15,900 --> 01:02:17,500 عدن! 660 01:02:17,700 --> 01:02:19,800 عدن! 661 01:02:20,000 --> 01:02:22,800 - تعال. تعال. - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 662 01:02:29,600 --> 01:02:31,200 هل هو قادم؟ 663 01:02:33,900 --> 01:02:36,300 لا أعرف. 664 01:02:39,300 --> 01:02:41,100 إله. 665 01:02:46,100 --> 01:02:48,000 لن يتوقف عن المجيء! 666 01:02:49,500 --> 01:02:51,700 - اذهب بشكل أسرع! - اسرع! 667 01:02:57,900 --> 01:02:59,100 (القرن) 668 01:03:02,500 --> 01:03:04,400 أسرع يا إريك! 669 01:03:07,800 --> 01:03:09,800 أسرع! اذهب بشكل أسرع! 670 01:03:10,900 --> 01:03:13,100 هيا، اذهب بشكل أسرع! 671 01:03:13,600 --> 01:03:15,400 - اللعنة! - راشيل! 672 01:03:21,400 --> 01:03:22,900 راشيل! 673 01:03:25,300 --> 01:03:27,200 افعل شيئا! 674 01:03:28,400 --> 01:03:30,500 انزلني! 675 01:03:30,700 --> 01:03:32,000 القرف! 676 01:03:37,500 --> 01:03:39,300 يبقيه ثابتا! 677 01:03:41,600 --> 01:03:43,000 راشيل! 678 01:03:46,100 --> 01:03:47,800 لا! لا! لا! 679 01:03:47,900 --> 01:03:49,500 راشيل! 680 01:03:59,800 --> 01:04:02,200 يا إلهي. 681 01:04:15,000 --> 01:04:17,600 علينا أن نذهب. يذهب! 682 01:04:30,900 --> 01:04:33,000 يا للقرف! 683 01:04:33,600 --> 01:04:36,300 لقد ماتت. كلهم ماتوا. لا أستطيع... 684 01:04:36,400 --> 01:04:40,700 لا، لا، لا، لا! عدن، استمع لي. اسمع، علينا أن نواصل التحرك. نعم؟ 685 01:04:41,000 --> 01:04:45,000 سوف نتجاوز هذا. أنت وأنا معًا. سأذهب معك إلى نيويورك. 686 01:04:45,100 --> 01:04:47,400 -اللعنة على هذه المدينة. - (تقترب الشاحنة) 687 01:04:49,300 --> 01:04:51,300 القرف. تعال! اذهب، اذهب! 688 01:04:51,400 --> 01:04:53,300 تعال! 689 01:04:54,300 --> 01:04:55,900 تعال! 690 01:05:10,200 --> 01:05:12,200 عدن. 691 01:05:15,700 --> 01:05:17,400 تعال. 692 01:05:17,500 --> 01:05:19,400 تعال. تعال. 693 01:05:45,500 --> 01:05:47,900 أين هو؟ 694 01:05:48,000 --> 01:05:50,600 أين ذهب؟ 695 01:05:50,800 --> 01:05:53,100 نعم. تعال. 696 01:06:03,200 --> 01:06:04,600 اريك! 697 01:06:06,700 --> 01:06:08,600 أنا بخير. 698 01:06:19,300 --> 01:06:21,400 يجري! يجري! 699 01:06:31,400 --> 01:06:32,900 اريك؟ 700 01:06:40,300 --> 01:06:42,100 اريك؟ 701 01:06:46,700 --> 01:06:48,500 اريك؟ 702 01:06:49,800 --> 01:06:51,600 اريك؟ 703 01:06:55,000 --> 01:06:56,900 القرف. 704 01:07:13,300 --> 01:07:15,300 (رنين) 705 01:07:33,200 --> 01:07:34,300 (الهدر) 706 01:08:08,300 --> 01:08:10,700 (أزيز الذباب) 707 01:08:26,600 --> 01:08:29,300 أوه لا. 708 01:08:32,200 --> 01:08:34,200 (النقر) 709 01:08:35,700 --> 01:08:37,200 (الخشخشة) 710 01:08:41,500 --> 01:08:43,000 (يغلق الباب) 711 01:09:14,300 --> 01:09:15,300 (لهث) 712 01:09:47,200 --> 01:09:49,000 (آهات) 713 01:10:40,500 --> 01:10:42,400 (هدير) 714 01:12:15,000 --> 01:12:17,000 اللعنة عليك! 715 01:15:47,600 --> 01:15:49,500 (الهدر) 716 01:16:38,800 --> 01:16:39,800 (زئير) 717 01:16:46,100 --> 01:16:48,000 (الهدر) 718 01:16:53,000 --> 01:16:54,900 مفاتيح. مفاتيح. اللعنة. 719 01:16:57,100 --> 01:16:58,300 يبدأ. 720 01:16:58,500 --> 01:17:00,400 <ط>- ابدأ. نعم. - (يعمل المحرك) 721 01:17:00,600 --> 01:17:01,800 نعم. 722 01:17:04,300 --> 01:17:06,100 تعال. تعال! 723 01:17:27,000 --> 01:17:28,200 (الهدر) 724 01:17:32,600 --> 01:17:34,100 هيا! 725 01:17:35,100 --> 01:17:36,500 تعال! 726 01:18:16,700 --> 01:18:18,700 (طقطقة غصين) 727 01:18:48,800 --> 01:18:50,700 (تقترب الشاحنة) 728 01:20:19,000 --> 01:20:20,900 (الهسهسة) 729 01:20:22,200 --> 01:20:27,200 تمت مزامنة الترجمات بواسطة B[r]3 DeadlyBrEaThE@gmail.com و بي سبيدي87 لتناسب: Venom.2005.720p.HDTV.x264-PiGO 730 01:20:27,400 --> 01:20:30,600 <ط>( بواسطة روب زومبي) 731 01:20:39,200 --> 01:20:42,300 <ط> لم أكن مرتاحًا أبدًا 732 01:20:42,500 --> 01:20:45,700 <ط> وأخذتها على المسار 733 01:20:45,900 --> 01:20:49,300 <ط> السائق لا يتحدث 734 01:20:49,400 --> 01:20:53,000 <ط> فقط لإبقائهم على قيد الحياة 735 01:21:00,300 --> 01:21:01,700 <ط> 736 01:21:01,900 --> 01:21:03,200 <ط> 737 01:21:03,500 --> 01:21:04,600 <ط> 738 01:21:04,700 --> 01:21:07,200 <ط> 739 01:21:13,200 --> 01:21:16,100 <ط> 740 01:21:16,300 --> 01:21:19,300 <ط> 741 01:21:19,400 --> 01:21:22,800 <ط> 742 01:21:23,100 --> 01:21:26,200 <ط> 743 01:21:26,400 --> 01:21:27,900 <ط>- - 744 01:21:28,200 --> 01:21:29,600 <ط>- - 745 01:21:29,900 --> 01:21:31,800 <ط>- - 746 01:21:33,200 --> 01:21:34,700 <ط>- - 747 01:21:35,000 --> 01:21:36,400 <ط>- - 748 01:21:36,600 --> 01:21:38,400 <ط>- - 749 01:21:38,600 --> 01:21:40,200 <ط> 750 01:21:40,400 --> 01:21:43,300 <ط> 751 01:21:43,500 --> 01:21:46,700 <ط> اصطحبني. اصطحبني 752 01:21:47,000 --> 01:21:50,200 <ط> 753 01:21:50,300 --> 01:21:53,300 <ط> 754 01:21:53,500 --> 01:21:54,800 <ط> 755 01:21:55,100 --> 01:21:56,500 <ط> 756 01:21:56,800 --> 01:21:58,700 <ط> 757 01:22:00,200 --> 01:22:01,700 <ط>- - 758 01:22:02,000 --> 01:22:03,400 <ط>- - 759 01:22:03,600 --> 01:22:05,300 <ط>- - 760 01:22:05,500 --> 01:22:08,000 <ط> 761 01:22:20,500 --> 01:22:23,600 <ط> 762 01:22:23,900 --> 01:22:27,300 <ط> 763 01:22:27,500 --> 01:22:30,400 <ط> 764 01:22:30,500 --> 01:22:33,900 <ط> 765 01:22:34,100 --> 01:22:35,500 <ط>- - 766 01:22:35,800 --> 01:22:37,100 <ط>- - 767 01:22:37,400 --> 01:22:39,300 <ط>- - 768 01:22:40,800 --> 01:22:42,300 <ط>- - 769 01:22:42,500 --> 01:22:43,900 <ط>- - 770 01:22:44,200 --> 01:22:45,900 <ط>- - 771 01:22:46,000 --> 01:22:47,800 <ط> 772 01:22:47,900 --> 01:22:51,000 <ط> 773 01:22:51,200 --> 01:22:54,300 <ط> 774 01:22:54,500 --> 01:22:57,700 <ط> 775 01:22:58,000 --> 01:23:01,100 <ط> 776 01:23:01,200 --> 01:23:02,400 <ط> 777 01:23:02,700 --> 01:23:04,200 <ط> 778 01:23:04,400 --> 01:23:06,300 <ط> 779 01:23:07,800 --> 01:23:09,300 <ط>- - 780 01:23:09,600 --> 01:23:10,800 <ط>- - 781 01:23:11,200 --> 01:23:13,000 <ط>- - 782 01:23:13,200 --> 01:23:15,700 <ط> 783 01:25:15,800 --> 01:25:18,500 ممزق بواسطة: سكاي فيوري